-
1 grounding switch
- grounding switch
- nамер. выключатель [переключатель] сети заземления
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > grounding switch
-
2 grounding switch
заземлитель
Контактный коммутационный аппарат, используемый для заземления частей цепи, способный выдерживать в течение нормированного времени токи при ненормальных условиях, таких как короткое замыкание, но не предусмотренный для проведения тока при нормальных условиях в цепи.
Примечания
1 Заземлитель может обладать включающей способностью при коротком замыкании.
2 Заземлитель на номинальное напряжение 110 кВ и выше может отключать (коммутировать) и проводить наведенные токи.
[ ГОСТ Р 52726-2007]
выключатель заземления
Механический 1) коммутационный аппарат для заземления частей электрической цепи, способный выдерживать электрические токи заданной продолжительности при ненормальных режимах, например при коротких замыканиях, но не предназначенный для пропускания электрического тока в нормальных режимах работы электрической цепи.
Примечание - Выключатель может быть стойким к токам короткого замыкания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earthing switch
mechanical switching device for earthing parts of an electric circuit, capable of withstanding for a specified duration electric currents under abnormal conditions such as those of short-circuit, but not required to carry electric current under normal conditions of the electric circuit
NOTE – An earthing switch can have a short circuit making capacity.
Source: 441-14-11 MOD, 605-02-43 MOD
[IEV number 195-02-34]FR
connecteur de terre
appareil mécanique de connexion utilisé pour mettre à la terre des parties d'un circuit électrique, capable de supporter, pendant une durée spécifiée, des courants dans des conditions anormales telles que celles de court-circuit, mais non prévu pour transporter le courant électrique dans les conditions normales du circuit électrique
NOTE – Un connecteur de terre peut avoir un pouvoir de fermeture en court circuit.
Source: 441-14-11 MOD, 605-02-43 MOD
[IEV number 195-02-34]1) Должно быть контактный
[Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- заземление
- электробезопасность
Синонимы
EN
DE
FR
заземляющий переключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
заземляющий разъединитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grounding switch
-
3 grounding switch
switch register — тумблерный регистр; регистр переключателей
a/m switch — переключатель автоматического и ручного режимов
The English-Russian dictionary general scientific > grounding switch
-
4 grounding switch
-
5 grounding switch
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > grounding switch
-
6 grounding switch
n (AmE) (cf earthing switch BrE )ELEC, ELEC ENG conmutador de puesta a tierra m, interruptor de puesta a tierra m -
7 grounding switch
-
8 grounding switch
-
9 grounding switch
1) Техника: заземляющий выключатель, заземляющий переключатель, заземляющий разъединитель, грозовой переключатель (антенны)2) Строительство: выключатель сети заземления, переключатель сети заземления, прибор для определения места заземления3) Бытовая техника: переключатель заземления4) Автоматика: заземлитель5) Макаров: короткозамыкатель -
10 grounding switch
US <el> ■ Erdungstrennschalter m -
11 grounding switch
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > grounding switch
-
12 grounding switch
• заземяващ прекъсвачEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > grounding switch
-
13 grounding switch
-
14 grounding switch
English-Russian dictionary on household appliances > grounding switch
-
15 grounding switch
амер. выключатель [переключатель] сети заземления -
16 grounding switch
электр. -
17 grounding switch
English-Russian dictionary of electronics > grounding switch
-
18 antenna grounding switch
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > antenna grounding switch
-
19 line grounding switch
line grounding switch Leitungserdungsschalter mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > line grounding switch
-
20 high-speed grounding switch
быстродействующий короткозамыкатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-speed grounding switch
См. также в других словарях:
antenna grounding switch — antenos įžeminimo jungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. antenna grounding switch vok. Antennenerdschalter, m rus. выключатель заземления антенны, m pranc. interrupteur antenne terre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
1ESS switch — The Number One Electronic Switching System, the first large scale Stored Program Control (SPC) telephone exchange or Electronic Switching System in the Bell System, was introduced in Succasunna, New Jersey, in May 1965[1]. The switching fabric… … Wikipedia
Panel switch — The panel switching system was an early type of automatic telephone exchange, first put into urban service by the Bell System in the 1920s and removed during the 1970s. The Panel and Rotary systems were developed in parallel by Bell Labs before… … Wikipedia
Liste der Schaltzeichen (Elektrik/Elektronik) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Es fehlen u. a. Schaltzeichen und graphischen Symbole für Akkumulatoren und Primärzellen Koppelstufen Wählerelemente Fernsprecher Sende und Empfangseinrichtunge … Deutsch Wikipedia
заземляющий разъединитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN earthing disconnecting switchEDSground switchgrounding… … Справочник технического переводчика
заземлитель (коммутационный аппарат) — заземлитель Контактный коммутационный аппарат, используемый для заземления частей цепи, способный выдерживать в течение нормированного времени токи при ненормальных условиях, таких как короткое замыкание, но не предусмотренный для проведения тока … Справочник технического переводчика
заземляющий переключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ground switchgrounding switch … Справочник технического переводчика
Antennenerdschalter — antenos įžeminimo jungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. antenna grounding switch vok. Antennenerdschalter, m rus. выключатель заземления антенны, m pranc. interrupteur antenne terre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
antenos įžeminimo jungiklis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. antenna grounding switch vok. Antennenerdschalter, m rus. выключатель заземления антенны, m pranc. interrupteur antenne terre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
interrupteur antenne-terre — antenos įžeminimo jungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. antenna grounding switch vok. Antennenerdschalter, m rus. выключатель заземления антенны, m pranc. interrupteur antenne terre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
выключатель заземления антенны — antenos įžeminimo jungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. antenna grounding switch vok. Antennenerdschalter, m rus. выключатель заземления антенны, m pranc. interrupteur antenne terre, m … Radioelektronikos terminų žodynas